Today's word: لوقا ۱: ۴۶-۴۸ | Bible Study: لوقا ۱: ۴۶ - ۵۶

سرود نیایش 

«جان من خداوند را تمجید می‌کند و روحم در نجات‌دهنده‌ام خدا، به وجد می‌آید، زیرا بر حقارت کنیز خود نظر افکنده است.»

لوقا ۱: ۴۶-۴۸

سرود نیایش مریم که در لاتین با عنوان «روحم خداوند را تجلیل می‌کند» شهرت یافته است، زبان و بیانی به شیوۀ نوشته‌های عهد‌عتیق دارد و چون مزامیر، مملو از ستایش خداست. چه بسا مریم در این سرود، از حنّا مادر سموئیل الهام گرفته باشد (اول سموئیل ۲: ۱-۱۰).

هرچند ستایش مریم در ابتدای سرود ظاهراً جنبۀ شخصی داشته، حالات و هیجانات روحی‌اش در واکنش به عمل عظیم خدا را بیان می‌کند، اما در ادامه مریم به توصیف کارهای عظیم خدا برای قوم برگزیده‌اش می‌پردازد. در این سرود، لطف عظیم و بی‌اندازهٔ خدا به دختری حقیر و ناشناس تصویر و نشانه بارزی از عدالت خداست. انتخاب مریم در آغاز وقوع این رویداد عظیم، حاکی از این است که بر خلاف انتظار بسیاری از یهودیان آن زمان، دل خداوند متمایل به صاحبان قدرت در این جهان نیست و با این واقعه آنان را مورد داوری قرار داده است. در عوض، توجه خالق به فروتنان است و آنان را سربلند کرده، عزت می‌بخشد. سخنان مریم بیانگر روحی فروتن است که لیاقت خود را در این انتخاب دخیل ندانسته، آن را تنها به لطف بی‌اندازۀ خدا نسبت می‌دهد.

همچنین، سرود مریم پیشگویی اموری است که خدا توسط مسیح خود به انجام خواهد رسانید. آبستن شدن مریم به مسیح خداوند بشارت عظیمی به تمامی ضعفاست، چرا‌که تجسم پسر خدا در رحم دختری جوان، نشانگر نهایت توجه خدا به بشر و به‌ویژه ضعفا و محرومان جهان است. با این عمل، خدا وفاداری خود به وعده‌هایش را نشان داده، جلال و شکوه آسمانی خویش را به منتظران و ترسندگان خود آشکار می‌کند.

سرود مریم، به‌نوعی زبان حال تمام کسانی است که با ملاقات شخصی مسیح لطف خدا را با تمام وجود خود تجربه کرده‌اند. دهان این رحمت‌یافتگان خدا مملو از ستایش و پرستش پروردگاری است که با تجسم پسر خود، آنها را به جلال ابدی خود وارد کرده است. پولس رسول این حقیقت را راز خدا می‌بیند که از جلالی عظیم در میان غیر‌یهودیان برخوردار است: «رازی که همانا مسیح در شماست، که امید جلال است.» (کولسیان ۱: ۲۷)

همواره حضور پرجلال مسیح را در وجود خود و در میان خود گرامی بداریم تا چون مریم، به‌خاطر لطف عظیم خدا، پیوسته ستایش او بر زبان ما جاری باشد.

Bible Study

لوقا ۱: ۴۶-۴۸

«جان من خداوند را تمجید می‌کند و روحم در نجات‌دهنده‌ام خدا، به وجد می‌آید، زیرا بر حقارت کنیز خود نظر افکنده است.»

لوقا ۱: ۴۶ - ۵۶

سرود مریم
46مریم در پاسخ گفت:
«جان من خداوند را تمجید می‌کند
47و روحم در نجات‌دهنده‌ام خدا، به وجد می‌آید،
48زیرا بر حقارتِ کنیزِ خود نظر افکنده است.
زین پس، همۀ نسلها خجسته‌ام خواهند خواند،
49زیرا آن قادر که نامش قدوس است،
کارهای عظیم برایم کرده است.
50رحمت او، نسل اندر نسل،
همۀ ترسندگانش را در بر می‌گیرد.
51او به بازوی خود، نیرومندانه عمل کرده
و آنان را که در اندیشه‌های دل خود متکبرند، پراکنده ساخته است؛
52فرمانروایان را از تخت به زیر کشیده
و فروتنان را سرافراز کرده است؛
53گرسنگان را به چیزهای نیکو سیر کرده
امّا دولتمندان را تهی‌دست روانه ساخته است.
54او رحمت خود را به یاد آورده،
و خادم خویش اسرائیل را یاری داده است،
55همان‌گونه که به پدران ما ابراهیم و نسل او
وعده داده بود که تا ابد چنین کند.»
56پس مریم حدود سه ماه نزد اِلیزابِت ماند و سپس به خانه بازگشت.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *