Today's word: خروج ۱۲:‏۱‏-۱۴ | Bible Study: مزمور ۱۱۱مزمور ۱۱۷۱قرنتیان ۱۵:‏۱‏-۱۱

ایام روزه

ایام عید پاک

در روایات ملی ما لحظات و وقایعی هستند که می‌خواهیم آنها را مشخص کنیم و به یاد بسپاریم تا مبادا فراموش شوند. «یکشنبهٔ یادبود» از این قبیل موارد است که در آن خاطرهٔ جنگ‌های گذشته و حال را با قوت حفظ می‌کنیم. در ایالات متحده «روز شکرگزاری» چنین حالتی دارد و اکنون ۱۱ سپتامبر هم از بُعدی دیگر در حافظهٔ ملی مردم این کشور ثبت شده است. اینها وقایعی تعیین‌کننده در زندگی یک ملت‌اند و ما با احترام عمیق آنها را پاس می‌داریم.

خروج از مصر همواره در ایمان یهودی واقعه‌ای تعیین‌کننده بوده است و رسماً در آیین پِسَخ گرامی داشته می‌شود. در متنی که امروز می‌خوانیم از این آیین یاد شده است، اما گزارش مشروح این فصل وقایع بعدی و مرگ نخست‌زادگان را دربَر نمی‌گیرد، بلکه مجموعه‌ای از دستورالعمل‌ها را برای بزرگداشتی سالانه شامل می‌شود. ولی پیام اساسی آن روشن است: خدا قطعاً به نفع قومش عمل می‌کند؛ دیگر فرصتی برای فریبکاری نیست؛ فرعون نمی‌تواند در برابر این بلا مقاومت کند؛ اسرائیل در آستانهٔ آزادی است.

در هفتهٔ پس از عید پاک، مسیحیان نیز واقعه‌ای را به‌یاد می‌آورند و جشن می‌گیرند که ما را در مسیر آزادی قرار داد. این فقط یک تعطیلی رسمی نیست، بلکه یک روز مقدس جهانی است که آن را جشن می‌گیریم. روزی است که موتور قدرتمند خلقتی تازه شروع به کار کرد. در این هفته چگونه می‌توانیم عید پاک را در دل‌ها و اعمال‌مان زنده نگاه داریم؟ یا به تعبیر فراموش‌نشدنیِ شاعرِ کشیش جرارد منلی هاپکینز، چگونه اجازه خواهیم داد که خدا «در ما عید پاک برپا کند؟»

Today's Prayer

ای خداوندِ تمامی حیات و قدرت!
که از طریق رستاخیز پرتوان پسرت
بر نظام کهنهٔ گناه و مرگ غلبه کردی
تا همه چیز را در او تازه سازی؛
عطاکن که ما برای گناه مرده
و برای تو در عیسای مسیح زنده باشیم،
باشد که با او در جلال پادشاهی کنیم؛
ستایش و عزت و جلال و قدرت
از آن او و تو و روح‌القدس است
از حال تا ابد.

Bible Study

خروج ۱۲:‏۱‏-۱۴

خداوند در سرزمین مصر به موسی و هارون گفت: به همۀ جماعت اسرائیل بگویید در روز دهمِ این ماه، هر مرد باید بره‌ای برای اهل خانه‌اش برگزیند، برای هر خانه‌وار یک بره. «این ماه برای شما سرِ ماهها یعنی اوّلین ماه سال باشد. اگر شمار افراد خانه‌واری برای یک بره کم باشد، بره را با همسایۀ مجاور خود قسمت کنند، و تعداد افراد را در نظر بگیرند. بر حسب مقداری که هر کس می‌خورد باید بره را حساب کنید. برۀ شما باید بی‌عیب باشد و نَرینۀ یک ساله. از گوسفندان یا بزها آن را بگیرید. تا روز چهاردهم این ماه از آن نگهداری کنید، و هنگام عصر تمام جماعت اسرائیل بره‌های خود را ذبح کنند. آنگاه مقداری از خون را گرفته، آن را بر دو تیر عمودی و بر سردرِ خانه‌هایی که در آن به خوردن آنها مشغولند، بمالند. گوشت را همان شب بر آتش کباب کنند و با نانِ بی‌خمیرمایه و سبزیجات تلخ بخورند. گوشت را خام یا آب‌پز نخورید، بلکه آن را با کله، پاچه و درون شکمش روی آتش کباب کنید. چیزی از آن را تا صبح نگاه مدارید و اگر چیزی تا صبح باقی ماند، بر آتش بسوزانید. آن را بدین‌گونه بخورید: کمربندهای خود را ببندید، کفش به پا کنید و عصا به دست بگیرید. شتابان بخورید که این پِسَخ خداوند است. در همان شب، من از سرزمین مصر عبور خواهم کرد و هر نخست‌زاده را در سرزمین مصر، اعم از انسان و چارپا، خواهم زد و بر همۀ خدایان مصر داوری خواهم کرد. من خداوند هستم. آن خون نشانه‌ای خواهد بود برای شما بر خانه‌هایی که در آن به سر می‌برید: خون را که ببینم از شما خواهم گذشت، و آنگاه که مصر را بزنم، کوچکترین بلایی بر شما نخواهد آمد. «این روز برای شما روز یادبود باشد؛ در آن برای خداوند عیدی نگاه دارید. نسل اندر نسل آن را به عنوان فریضه‌ای ابدی جشن بگیرید.

مزمور ۱۱۱

هَلِلویاه! خداوند را با تمامی دل سپاس خواهم گفت، در شورای صالحان، در میان جماعت. کارهای خداوند عظیم است؛ آنان که از آنها لذت می‌برند، جملگی در آنها غُور می‌کنند. کار او پر از جلال و شکوه است، و عدالتش پایدار، تا به ابد! او خویشتن را به کارهای شگفتش شهره ساخته است؛ خداوند فیاض و رحیم است. او ترسندگان خود را روزی می‌دهد، و عهد خویش را تا به ابد یاد می‌دارد. قوّت کارهای خویش را بر قوم خود اعلام داشته، تا میراث قومها را بدیشان عطا فرماید. اعمال دستهایش حق و عدل است، و جملۀ احکامش قابل اعتماد. پایدارند تا ابد‌الآباد، و در راستی و درستی وضع گردیده‌اند. فدیه را برای قوم خود فرستاد، و عهد خویش را جاودانه حکم فرمود؛ قدوس و مَهیب است نام او! ترس خداوندآغاز حکمت است، آنان را که به احکام او عمل می‌کنند فهمِ نیکوست. ستایش او تا به ابد پایدار است!

مزمور ۱۱۷

ای همۀ قومها، خداوند را بستایید! ای تمامی ملتها، تمجیدش کنید! زیرا که عظیم است محبت او به ما، و جاودانه است وفاداری خداوند. هَلِلویاه!

۱قرنتیان ۱۵:‏۱‏-۱۱

و اما، ای برادران، اکنون می‌خواهم انجیلی را که به شما بشارت دادم به یادتان آورم، همان انجیل که پذیرفتید و بدان پایبندید و به وسیلۀ آن نجات می‌یابید، به شرط آنکه کلامی را که به شما بشارت دادم، استوار نگاه دارید. در غیر این صورت، بیهوده ایمان آورده‌اید. زیرا من آنچه را که به من رسید، چون مهمترین مطلب به شما سپردم: اینکه مسیح مطابق با کتب مقدّس در راه گناهان ما مرد، و اینکه دفن شد، و اینکه مطابق با همین کتب در روز سوّم از مردگان برخاست، و اینکه خود را بر کیفا ظاهر کرد و سپس بر آن دوازده تن. پس از آن، یک بار بر بیش از پانصد تن از برادران ظاهر شد که بسیاری از ایشان هنوز زنده‌اند، هرچند برخی خفته‌اند. سپس بر یعقوب ظاهر شد و بعد بر همۀ رسولان، و آخر از همه بر من نیز، چون طفلی که غیرطبیعی زاده شده باشد، ظاهر گردید. زیرا من در میان رسولانْ کمترینم، و حتی شایسته نیستم رسول خوانده شوم، چرا که کلیسای خدا را آزار می‌رسانیدم. امّا به فیض خدا آنچه هستم، هستم و فیض او نسبت به من بی‌ثمر نبوده است. برعکس، من از همۀ آنها سخت‌تر کار کردم، امّا نه خودم، بلکه آن فیض خدا که با من است. به هر حال، خواه من خواه آنان، همین پیام را وعظ می‌کنیم و همین است پیامی که به آن ایمان آوردید.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *